As riders begin to return to Velo MSM this spring you will notice a lot of construction going on around the tennis court area of our trail network. There is a residential development occurring in that area.
Our trails that ran through the area have been temporarily affected and are not accessible. The developer is a MSM resident, and a mountain biker. He plans to reconstruct the trails and wholeheartedly supports Velo MSM’s efforts into the future. However, for now, we have some trails there that cannot be used.
Trail access – the trail that used to go down from the old hotel to the tennis courts and on to Baseline trail is no longer accessible. To enable access to Baseline trail a new connection point is being cut this spring linking the old hotel trails to Baseline trail. Coaster trail is also not currently available. It may be accessible later into the summer. We’ll keep you posted.
If you have any questions feel free to ask.
Comme les cyclistes commencent à revenir à Vélo MSM ce printemps, vous verrez beaucoup de travaux en cours autour du terrain de tennis proche notre réseau de sentiers. Il y a un développement résidentiel qui se développement dans cette zone.
Nos sentiers qui traversent le secteur sont temporairement affectés et ne sont pas accessibles. Le développeur est un résident MSM et un amateur de vélo de montagne. Il prévoit reconstruire les sentiers et soutient, avec enthousiasme , les efforts de Vélo MSM. Cependant, pour le moment, nous avons des pistes à cet endroit qui ne peuvent pas être utilisées.
Accès sentiers – le sentier utilisé pour descendre du vieux hotel au terrain de tennis à la Baseline n’est plus accessible. Pour permettre l’accès à celle-ci, un nouveau point de connexion sera construit ce printemps reliant le sentier du vieux hotel à la Baseline. La Coaster trail n’est également pas disponible actuellement. Ella sera peut-être accessible plus tard dans l’été. Nous vous tiendrons au courant.
Si vous avez des questions n’hésitez pas à demander.